■校正の過程■ ・・・単なる「英文校正」ではありません・・・ 平成29年11月更新

�@原稿入稿（見積もりフォームまたは電子メール添付） 宮崎が原稿を確認・お見積もり・受注 原稿に不備、解凍出来ない等問題があれば至急連絡 原稿渡しは基本的に社内ＬＡＮを使用します

ジャーナル規定・レフェリーコメント・リクエスト等を確認、基礎校正へ 図表（ＰＤＦ、PowerPoint、FAXなど）があれば確認

↓

�A基礎校正 （校正者Ａ・Ｂ　社内１階にて）

論文の体裁（一般的なフォーマット）を整えます。 依頼者名とジャーナル規程を記載した紙を、Brad Fastに手渡します 用紙ＳＡＭＰＬＥ（実際はＡ４版大） 用紙には英語で、日付、ファイル数と種類、締め切り、ジャーナル規程、初稿・再校正の別、その他５０以上の校正チェック項目等が記載されます。

↓

�B２回目の校正 （Brad Fastまたは他の社内編集者)

文法（１１項目）・表現（７項目）・ジャーナル規定（６項目）・その他の編集（７項目）を基本に校正 この時点で原稿に問題（不明瞭な箇所など）があれば早急にご連絡します。

↓

�C専門・商標・固有名詞データベース調査

↓

�D３回目の校正/編集 （Brad Fast)

校正の問題点をカラーマーキング 上記２回の校正で漏れがないか最終確認

↓

（個別の校正メモを作成）

校正作業における注意点や問題点などを詳細に 　　　短文や特に記載事項のない場合、省略する場合もございます。 　　　また、校正者からのコメントのみメールでお伝えすることもあります。

↓

�E原稿納品（宮崎が確認後、原稿を納品）

�@から�Eを約１週間（通常納期）で作業いたします ■アフターケア■ 質問や再校正があれば随時対応 （場合によっては追加料金になります） お願い ネイティブへの日本語でのご質問はご遠慮下さい。 また、締め切りを優先させて頂いておりますので、 ご返答にはお時間を頂く旨、どうぞご了承下さい。 H29年11月 上記作業は全て仙台市泉区で行われます。